Итак, как снять квартиру в Мюнхене я рассказала. Теперь пришло время поближе познакомиться с немецкими домами, в частности, с мюнхенскими. Немного расскажу об их внешнем облике и поподробнее остановлюсь на внутреннем наполнении. Ведь внутри есть чему удивляться: как в положительном, так и в отрицательном смысле. Что есть такого в немецких домах, чего нет в российских и наоборот, читайте
понедельник, 24 ноября 2014 г.
вторник, 21 октября 2014 г.
Как снять квартиру в Мюнхене
Накануне отъезда в Италию я была очень счастлива и спокойна, и вовсе не от предвкушения предстоящего отпуска, а от радостной новости, которую нам сообщили в этот день: мы выиграли суперигру, квартира наша!
Стоп-стоп-стоп! Я сейчас не о лотерее говорю и не о программе "Поле чудес", а об аренде жилья в Мюнхене. Мы, наконец, нашли новую квартиру, в которую переезжаем в конце октября. А суперигрой я называю окончательный выбор квартиросъемщика среди всех претендентов. В этом посте расскажу, как попасть в финал и выиграть в викторине "Кто хочет снять квартиру в Мюнхене?".
воскресенье, 21 сентября 2014 г.
Shit happens. Alles gute.
Верующие сказали бы - это бог послал тебе испытание или наказание, суеверные сказали бы - это сглаз или судьба, я же скажу - это просто случай. Всякое в жизни случается. И со мной случилось: неудачное падение с велосипеда, и как результат - перелом локтевого сустава. Видимо мой счетчик беспроблемных падений с велосипеда обнулился давно в детстве. Спасибо всем большое за слова поддержки. Они были очень важны и уместны. Я не буду скрывать, что было очень долго больно, было себя жалко, а в некоторые моменты и страшно. А теперь, когда операция позади, и у меня полно свободного времени здесь в больнице, я немного напишу о моем опыте общения с медицинской системой в Италии и в Германии.
четверг, 4 сентября 2014 г.
Германия глазами иностранцев. Часть 2
Это вторая часть интервью с моими одногруппниками по курсам немецкого языка. Первую часть читайте здесь. Сегодня вы узнаете еще 4 взгляда на Германию. С одним участником поговорили и о России. А в конце поста найдете мои собственные ответы на вопросы о Германии. Итак, знакомьтесь!
понедельник, 25 августа 2014 г.
Германия глазами иностранцев. Часть 1
Ich hoffe, dass ich Eure Äußerungen trotz mancher Schwierigkeiten mit der Übersetzung richtig wiedergegeben habe. Falls ich doch irgendwo Fehler gemacht haben sollte, gebt mir bitte kurz in den Kommentaren Bescheid, ich werde sie dann auf jeden Fall korrigieren.
Знаете, какое главное отличие моей жизни в Германии от жизни в России? Ежедневное общение с иностранцами, и здесь я имею в виду не немцев. С другими иностранцами, которые не знают русский язык и знакомы с Россией только по словам "водка", "автомат Калашников", "зима", ну, теперь еще и "Путин". Я общаюсь с ними каждый день, и настолько к этому привыкла, что почти перестала это ценить.
Но недавно ко мне в голову пришла идея: взять интервью у моих сокурсников на тему "Что для вас Германия?". Я подготовила несколько вопросов о Германии и задала их своим новым друзьям. Все респонденты были со мной предельно откровенны и, казалось, давно ждали, когда же кто-нибудь у них спросит, каково им жить в Германии. Ответы позволили мне не только взглянуть на Германию их глазами, но также открыли для меня много нового о других странах нашей земли-матушки. Сегодня публикую первую часть этого интервью. Пишите в комментариях, что вас удивило и заинтересовало в ответах респондентов. Мне очень интересно ваше мнение.