В конце августа сразу несколько человек, как по сговору, обратились ко мне с вопросами про Октоберфест. Некоторые из них выразили удивление, что я до сих пор не написала о нем в своем блоге. Что ж, настал тот час. Исправлю положение: расскажу вам, что нужно знать об Октоберфесте туристу, собирающемуся посетить этот всемирно известный и самый большой в своем роде пивной фестиваль. Про историю праздника писать не буду - вся информация есть в Википедии и других источниках.
Всем привет!
Всего пару дней назад я проводила в Россию моих друзей, точнее подруг, которые гостили у меня в течение последних двух недель. А в конце июня ко мне приезжала мама. Я, как принимающая сторона, должна была организовать интересный и, самое главное, недорогой отдых для моих гостей. Без ошибок не обошлось, но, тем не менее, я готова поделиться с вами несколькими советами о том, как можно сэкономить, отдыхая в Мюнхене и в Баварии.
Это продолжение моего фотообзора столицы Германии, который я начала в предыдущем посте.
Сегодня расскажу и покажу Рейхстаг, Берлинскую стену и всякие интересные берлинские особенности.
По инстаграму и так ясно, что в прошлые выходные мы ездили в Берлин, но все-таки я решила немного рассказать об этой поездке здесь. Это был наш первый за год жизни в Германии и первый вообще визит в столицу. Короткая поездка на 3 дня и 2 ночи. Сразу скажу, что этого времени совершенно недостаточно, чтобы как следует познакомиться с городом. Его недостаточно даже для знакомства с самыми популярными местами, отмеченными в туристических гидах. Однако, первое впечатление у меня сформировалось, и я хочу им поделиться с вами.
 |
| Фото из группы мероприятия в Facebook |
В первую субботу ежегодного вессеннего баварского праздника Frühlingsfest на территории Theresienwiese (то место, где проходит Oktoberfest) открывают свои палатки свыше 2000 продавцов товаров категории Second Hand, Old School или Vintage: одежды, мебели, украшений, элементов интерьера, книг, пластинок и многого другого. Этот блошиный рынок считается самым большим в Баварии (а организаторы утверждают, что в Европе) и справедливо называется гигантским - Riesenflohmarkt.
На одном из первых занятий на курсах немецкого языка нас учили торговаться на блошиных рынках. Но несмотря на полученную теоретическую подготовку и большое желание увидеть воочию этот знаменитый Flohmarkt, в прошлом году я его прозевала. Ну а в этом году я эту ошибку исправила, побывала там и теперь могу поделиться впечатлениями от увиденного.
Наконец-то я добралась до темы шоппинга. Однако, не ждите от этой статьи рассказов о торговых центрах и моллах Мюнхена, где можно со скидками затовариться одеждой и аксессуарами. Об этих местах можно почитать в любом путеводителе по Мюнхену. Я же хочу познакомить вас с маленькими, уютными магазинами, которые скрыты от глаз туриста в узких улочках за пределами старого города, но где можно найти совершенно необычные и красивые вещи как для себя, так и в качестве заграничных сувениров для родных и близких. Сегодня я расскажу о двух таких локациях, и если вам понравится эта тема, то продолжу в следующих постах.
Что вы знаете о Японии кроме аниме, суши и забавной японской рекламы? А что японцы знают о России? За год обучения в языковой школе это всего лишь второй случай, когда в моей группе оказался человек из Японии. Я воспользовалась этой возможностью и взяла у него, а точнее у нее, интервью, которое вы можете прочитать под катом. Мою очаровательную собеседницу зовут Кейто.
Как всегда, очень интересно ваше мнение, оставляйте его в комментариях внизу страницы.
 |
| Trachtenlauf München |
Если после моего предыдущего поста у кого-то появилось желание поучаствовать в массовом забеге, тот наверняка сможет найти подобные мероприятия в своем городе. Или можно удачно совместить участие в забеге со своим отпуском в Германии. В этом случае помимо пива и сосисок у вас появится отличная возможность привезти на родину медаль, фотографии с мероприятия и, конечно, незабываемые эмоции. Почти во всех забегах есть небольшие расстояния от 2-х до 6-ти километров, которые не бегом так шагом сможет преодолеть каждый. Конечно, лучше всего выбрать какой-нибудь необычный забег, который обещает интересный формат или особенные призы. Я подготовила подборку самых интересных, на мой взгляд, забегов в Мюнхене в 2015 году. Пиво или бег? Больше выбирать не придется. И то и другое!!!
 |
| Старт полумарафона на 29. Forstenrieder Volkslauf 2015 |
В октябре 2014 я должна была принять участие в первом в своей жизни массовом забеге на 10 км в рамках Мюнхенского ежегодного марафона. Но в сентябре я сломала руку, и, чтобы взнос за участие не пропал, вместо меня с моим стартовым номером и моим именем бежал наш друг. Получив массу ярких впечатлений от этого события в качестве зрителя, я не могла дождаться того дня, когда смогу приступить к тренировкам, чтобы как можно скорее оказаться среди участников забега. И вот, наконец, 21 марта я сделала это на 29-ом народном забеге, организованном спортивным клубом Forstenrieder.
В этой статье я расскажу про это мероприятие, а также про то, как часто в Мюнхене проходят массовые забеги и какими они бывают, и немного о том, почему я начала бегать.
В этой статье я собиралась опубликовать сразу 2 или 3 интервью, как в предыдущих постах "Германия глазами иностранцев". Но, так как время все-таки не проходит впустую, и мой немецкий, как и немецкий моих собеседников, улучшается, мы стали говорить гораздо больше. И когда я расшифровала первое интервью, обнаружила, что статья получилась достаточно большая. Поэтому, друзья, сегодня я познакомлю вас только с одним моим собеседником - молодым студентом из Индии. Абишек очень волнуется за то, как его рассказ воспримут в России, и он попросил меня сообщить ему, как отреагировали мои читатели на его интервью. Так что, друзья, чтобы мне было, что рассказать Абишеку, я жду от вас ответной реакции в комментариях к посту. Узнали ли вы что-то новое, неожиданное, интересное? Может быть возникли вопросы? И напишите еще, пожалуйста, что вы знаете об Индии и как относитесь к этой стране?
Приятного знакомства.
Сегодня ровно год, как я живу в Германии. Завтра - год этому блогу. Время пролетело молниеносно, и сейчас я понимаю, как мало одного года для того, чтобы хорошо изучить новую страну (особенно такую, как Германия, где каждая земля как отдельное государство внутри другого государства со своими законами и порядками), понять особенности менталитета, завести связи среди местного нерусскоговорящего населения и в совершенстве выучить язык. Если кто-то может сказать, что ему удалось сделать все, что я перечислила, за 1 год, то я снимаю перед ним шляпу, потому что для меня этого времени оказалось катострофически мало.
Тем не менее, этот год был прекрасным, полным открытий, путешествий, новых знакомств. Многое поменялось в моих взглядах на жизнь, на мир, и в осознании себя самой в этом мире. И раз уж я завела этот блог год назад, чтобы собирать здесь свои открытия и впечатления от новой жизни в Германии, то неплохо было бы на этом первом рубеже подвести промежуточные итоги.
Итак, за этот год я...
Я как-то упоминала, что мне нравится читать специальный журнал для изучения немецкого языка, который называется "Deutsch Perfect".
В одном из последних номеров мне очень понравилась статья-викторина "99 фактов о немецкоговорящих странах". Читателям предлагалось угадать, какие из утверждений верны, а какие - нет, и, сравнив свои ответы с правильными, оценить, насколько хорошо они знают Германию, Австрию и Швейцарию.
Решив, что факты о Германии будут интересны не только мне, я перевела их на русский язык, немного "обогатила" дополнительной информацией и теперь публикую в этой статье. Я была бы рада почитать в комментариях, что из этих утверждений явилось новостью, а может, неожиданностью для вас. Или, возможно, среди моих читателей есть знатоки Германии, для которых ни одно из 20 утверждений не было новостью?
Итак, 25 фактов о Германии.
Уверена, что, услышав слово карнавал, большинство людей, как и я, сразу вспоминают Бразилию. Возможно, второй мыслью будет Италия с её венецианским карнавалом. А Германия, между тем, успешно конкурирует с этими странами по красочности и масштабности проведения карнавальных шествий. Традиция празднования карнавалов в том или ином формате существует здесь аж с XIII века. На сегодняшний день самые известные на весь мир карнавальные шествия проходят в германских городах Кёльн, Дюссельдорф и Мюнхен.
Человеку, изучающему иностранный язык, нужно запомнить невероятное количество новых слов. От осознания этого порой опускаются руки, и задача кажется невыполнимой. Но не стоит забывать, что и после падения гипотетической вавилонской башни, люди на Земле продолжали каким-то образом общаться между собой и понимали друг друга. Так может быть и не так мало общего между иностранными языками? А русский язык гораздо ближе к немецкому, чем нам это кажется? На самом деле так и есть. Исторические взаимоотношения России и Германии на почве войн или сотрудничества оставили существенный след в нашем великом и могучем русском языке. И след этот называется германизмы.
Германизмы - это слова или обороты речи, заимствованные из немецкого языка, или выражения, построенные по образцу немецкой речи и противоречащие нормам русского языка.
Я не филолог и не лингвист, но тема заимствований очень меня заинтересовала как человека, изучающего немецкий язык. Рассмотрев этот вопрос более детально, я нашла много неожиданной для себя информации, которая, как мне кажется, будет интересна любому носителю русского языка. Слова и выражения, знакомые с детства, теперь для меня звучат по-новому.
Рождество - самый главный праздник года в Германии. Города превращаются в декорации для рождественских сказок, а люди спешат завершить все важные дела и подготовить свои дома и холодильники к главному вечеру года. В декабре 2014 я впервые увидела европейское Рождество изнутри. Это знакомство оказалось очень приятным и познавательным, особенно в области рождественских традиций немцев. В этой статье я расскажу о главных символах Рождества в Германии. Возможно, у самых интересных из них появится шанс прижиться в какой-нибудь российской семье и сделать праздник еще теплее и красивее.